🚧日本語ページは現在準備中です。一部コンテンツは韓国語または英語で表示されます。
01OVERVIEW
概要
文字 · プロフィール
Cyrillic Кириллица
スラヴ世界を束ねる文字——9世紀のキュリロスとメトディオス兄弟の宣教に始まり、2.5億人に届いた。
9世紀、聖メトディオスが兄キュリロスのグラゴル文字をギリシア・アルファベットを土台に組み直して作った文字。いまロシア語・ウクライナ語・ブルガリア語・セルビア語など50を超える言語を書き表し、およそ2億5千万人が使う。ソ連の時代には中央アジアの諸言語にも強いられ、ソ連崩壊ののちいくつかの国がラテン文字へ移るという歴史の揺り戻しが続いている。
キリル文字の1,150年
宣教師の文字から12か国の文字へ
863
スラヴ宣教
キュリロスとメトディオス兄弟、モラヴィアへ——グラゴル文字を創製し聖書を訳す。
c. 893
キリル文字の成立
ブルガリアのプレスラフ文学学校——弟子たちがギリシャ文字を基に改作し、師の名を冠す。
988
東スラヴへ拡散
キエフ・ルーシのキリスト教受容とともに文字が北上。
1708
市民体の改革
ピョートル大帝のグラジダンカ——教会体を脱ぎ、近代の印刷体へ。
1918
正書法改革
革命ロシア、旧文字4種を廃止——今日のロシア語アルファベットに。
1991~
再編
ソ連解体後——ウズベク・カザフなどはラテンへ転換、ブルガリアはEU公式文字に。
02ARTIFACT
主な 遺物
オストロミール福音書
1056〜1057年・キエフ・ルーシ・現存最古の東スラヴ語写本
Full
Text
Ornament
— ヨハネ福音書の冒頭と福音書記者の肖像・11世紀キエフ・ルーシの彩飾
キエフ・ルーシのノヴゴロド長官オストロミールのために筆写された福音書。年代が明確に記された東スラヴ語キリル文字写本のうち、もっとも古いもの。初期キリル（ウスタフ）書体の頂点で、ロシア語文書学の出発点である。
04SPECIMEN
文字
Signs · Unicode · TypesSample GlyphsClick to copy
Glyph evolution
Form change over time
Loading evolution data…
06MECHANICS
表記 方式
Direction · Method↔
Direction
左→右 (LTR)
左→右（LTR）
α
System
アルファベット
⌨
Input method
Direct Unicode input
Keyboard layout
Standard IME · input chart
Cyrillic Keyboard (Russian ЙЦУКЕН)
Russian standard named after ЙЦУКЕН keys. Mixed vowels and consonants.
Йй
Цц
Уу
Кк
Ее
Нн
Гг
Шш
Щщ
Зз
Фф
Ыы
Вв
Аа
Пп
Рр
Оо
Лл
Дд
Жж
Яя
Чч
Сс
Мм
Ии
Тт
Ьь
Бб
Юю
space
⌫
💡 Reflects Russian phonological structure. ъ (hard sign) and ё on separate positions.
07LINEAGE
系統
Family · Descendants08REACH
世界の中 で
Usage · Reach使用圏域・使用者数
キリル文字を日常に使う人々
数字で見るキリル
使用者・国・歴史
250M
Users
12+
Countries
1,150
Years
主要所蔵先
К
ロシア国立図書館
St Petersburg
☦
国立歴史博物館
Moscow
Б
聖キリル・メトディウス国立図書館
Sofia
⛪
オフリドの聖クリメント遺跡
Ohrid
生きている遺産
2007
EU公式文字
With Bulgaria's accession, the third official script of the EU after Latin and Greek
5/24
スラヴ語表記
Standard script of the East and South Slavic languages
2
セルビアの二重文字
Serbian runs Cyrillic and Latin side by side — the textbook case of digraphia
5/24절
文字の日
Saints Cyril and Methodius Day, a national holiday honoring the script itself