チュノム (字喃)

13世紀のベトナムで、漢字（チュハン）を組み合わせ作り変えてベトナム語を書き表すために創られた文字。二つの漢字の意味と音を組み合わせる形声の原理を積極的に用いて、ベトナム語固有の語彙を書き表した。阮攸の『翹伝』をはじめ、千年近くにわたる古典文学と行政文書がこの文字で残されている。20世紀のフランス植民地期を経てラテン系のクオック・グーに座を譲り、事実上姿を消した。いまは漢喃研究院など、学術と復元の場でのみ用いられている。漢字文化圏の三大文字（ひらがな・チュノム・ハングル）のひとつ。