쯔놈 (Chữ Nôm)

13세기 베트남에서 한자(Chữ Hán)를 조합·변형해 베트남어를 표기하기 위해 창제한 문자. 두 한자의 뜻과 음을 결합하는 형성(形聲) 원리를 적극 활용해 베트남어 고유 어휘를 표기했다. 응우옌 주(Nguyễn Du)의 『끼에우 이야기(Truyện Kiều)』를 비롯한 1,000년 가까운 고전 문학·행정 문서가 이 문자로 남아 있다. 20세기 프랑스 식민기를 거치며 라틴 기반 꾸옥응으(Quốc ngữ)에 자리를 내주고 사실상 사라졌으며, 현재는 한놈연구원(Viện Nghiên cứu Hán Nôm) 등 학술·복원 영역에서만 사용된다. 한자 영향권 3대 문자(히라가나·쯔놈·한글) 중 하나.