女書（ニュシュ）

中国・湖南省の女性だけがもった秘密の文字。数百年にわたって男性には隠されたまま使われ、世界で唯一、特定の性（女性）だけが受け継いだ文字体系である。結婚前に友へ贈る手紙（三朝書）や、花嫁への贈り物の冊子に用いられた。最後の母語話者である陽煥宜は2004年に亡くなった。いま中国政府と学界によって復元と保存の作業が進められており、中国の無形文化遺産に指定されている。